Terms of Serviceဝန်ဆောင်မှု စည်းကမ်းချက်များ

MGC is a digital top-up platform that lets you purchase in-game currency and digital products for supported games. You provide the required details (such as your in-game player ID and server), add funds to your wallet, and place an order that we process and fulfill. MGC သည် ပံ့ပိုးထားသော ဂိမ်းများအတွက် ဂိမ်းငွေကြေးနှင့် ဒစ်ဂျစ်တယ် ပစ္စည်းများ ဝယ်ယူနိုင်သော digital ငွေဖြည့် platform ဖြစ်ပါသည်။ လိုအပ်သော အချက်အလက် (player ID နှင့် server ကဲ့သို့) ကိုဖြည့်၊ ပိုက်ဆံအိတ်သို့ ငွေဖြည့်ပြီး အော်ဒါတင်ပါက ကျွန်ုပ်တို့ ဆောင်ရွက်ဖြည့်ဆည်းပေးပါသည်။

• You must sign in with a valid Google account and provide accurate information. တရားဝင် Google အကောင့်ဖြင့် ဝင်ရောက်ပြီး တိကျသော အချက်အလက် ပေးရပါမည်။
• You are responsible for all activity that occurs under your account. သင့်အကောင့်အောက်တွင် ဖြစ်ပေါ်သော လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံးအတွက် သင် တာဝန်ရှိပါသည်။
• You must be of legal age in your country, or have permission from a parent or guardian, to use the service. ဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုရန် သင့်နိုင်ငံ၏ တရားဝင်အသက် ပြည့်ရမည် သို့မဟုတ် မိဘ/အုပ်ထိန်းသူ ခွင့်ပြုချက် ရှိရပါမည်။
• Keep your account credentials secure and notify us of any unauthorized use. သင့်အကောင့် အချက်အလက်များကို လုံခြုံစွာ ထိန်းသိမ်းပြီး ခွင့်ပြုချက်မဲ့ အသုံးပြုမှုကို ကျွန်ုပ်တို့အား အကြောင်းကြားပါ။

• Adding funds You top up your wallet using the available payment methods. Deposits are credited after verification. ငွေဖြည့်ခြင်း ရရှိနိုင်သော ငွေပေးချေနည်းများဖြင့် ပိုက်ဆံအိတ်သို့ ငွေဖြည့်ပါ။ အတည်ပြုပြီးနောက် ငွေဖြည့်မှု ဝင်ရောက်ပါမည်။
• Accuracy You are responsible for submitting correct payment references. Incorrect or fraudulent submissions may delay or void a deposit. တိကျမှု မှန်ကန်သော ငွေပေးချေမှု အကိုးအကား တင်ပြရန် သင် တာဝန်ရှိသည်။ မှားယွင်း သို့မဟုတ် လိမ်လည်သော တင်ပြမှုများသည် ငွေဖြည့်မှုကို နှောင့်နှေး သို့မဟုတ် ပျက်ပြယ်စေနိုင်သည်။
• Wallet balance Funds in your wallet are for purchasing products on MGC and are not transferable or withdrawable as cash unless stated otherwise. ပိုက်ဆံအိတ် လက်ကျန် ပိုက်ဆံအိတ်ရှိ ငွေများသည် MGC တွင် ပစ္စည်းဝယ်ယူရန်အတွက်သာဖြစ်ပြီး သီးခြားဖော်ပြထားခြင်း မရှိပါက ငွေသားအဖြစ် လွှဲပြောင်း သို့မဟုတ် ထုတ်ယူ၍ မရပါ။

• Once an order is submitted and processing begins, it generally cannot be cancelled. အော်ဒါ တင်သွင်းပြီး ဆောင်ရွက်စတင်ပါက ယေဘုယျအားဖြင့် ပယ်ဖျက်၍ မရပါ။
• Delivery times depend on the product and are usually completed shortly after payment. ပို့ဆောင်ချိန်သည် ပစ္စည်းပေါ်မူတည်ပြီး ငွေပေးချေပြီးနောက် မကြာမီ ပြီးမြောက်လေ့ရှိသည်။
• If an order cannot be fulfilled, the amount is refunded to your MGC wallet. အော်ဒါ ဖြည့်ဆည်း၍ မရပါက ငွေပမာဏကို သင့် MGC ပိုက်ဆံအိတ်သို့ ပြန်အမ်းပါသည်။

If an order fails or cannot be completed on our side, the amount is automatically refunded to your MGC wallet. Refunds are not provided for orders correctly delivered based on the details you supplied. For eligible processing orders, a refund option may be available in the app after a waiting period. ကျွန်ုပ်တို့ဘက်တွင် အော်ဒါ မအောင်မြင်ပါက သို့မဟုတ် ပြီးမြောက်၍ မရပါက ငွေပမာဏကို သင့် MGC ပိုက်ဆံအိတ်သို့ အလိုအလျောက် ပြန်အမ်းပါသည်။ သင်ပေးသော အချက်အလက်အတိုင်း မှန်ကန်စွာ ပို့ဆောင်ပြီးသော အော်ဒါများအတွက် ငွေပြန်အမ်းမည် မဟုတ်ပါ။ သတ်မှတ်ချက်ပြည့်မီသော ဆောင်ရွက်ဆဲ အော်ဒါများအတွက် စောင့်ဆိုင်းချိန်ပြီးနောက် app တွင် ငွေပြန်အမ်း ရွေးချယ်စရာ ရရှိနိုင်ပါသည်။

You may earn MGC Points on qualifying orders. Points have no cash value except as redeemable within MGC under the current program rules, which may be updated at any time. Points may be adjusted or revoked in cases of refund, error, fraud, or abuse. သတ်မှတ်ချက်ပြည့်မီသော အော်ဒါများတွင် MGC Points ရရှိနိုင်ပါသည်။ Points များသည် လက်ရှိ program စည်းမျဉ်းများအောက်တွင် MGC အတွင်း အသုံးပြုနိုင်ခြင်းမှလွဲ၍ ငွေသားတန်ဖိုး မရှိပါ။ ထိုစည်းမျဉ်းများကို အချိန်မရွေး ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။ ငွေပြန်အမ်းမှု၊ အမှား၊ လိမ်လည်မှု သို့မဟုတ် အလွဲသုံးစားမှု အခြေအနေများတွင် Points များကို ပြင်ဆင် သို့မဟုတ် ရုပ်သိမ်းနိုင်ပါသည်။

You agree not to: အောက်ပါတို့ကို မပြုလုပ်ရန် သဘောတူပါသည်။

• Use the service for any unlawful, fraudulent, or abusive purpose. ဝန်ဆောင်မှုကို တရားမဝင်၊ လိမ်လည် သို့မဟုတ် အလွဲသုံးစား ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် အသုံးပြုခြင်း။
• Attempt to gain unauthorized access to accounts, systems, or data. အကောင့်၊ စနစ် သို့မဟုတ် ဒေတာများသို့ ခွင့်ပြုချက်မဲ့ ဝင်ရောက်ရန် ကြိုးပမ်းခြင်း။
• Use bots, exploits, or automated means to abuse pricing, rewards, or promotions. စျေးနှုန်း၊ ဆုလာဘ် သို့မဟုတ် ပရိုမိုးရှင်းများကို အလွဲသုံးစားရန် bot၊ exploit သို့မဟုတ် အလိုအလျောက်နည်းများ အသုံးပြုခြင်း။
• Resell or misuse the service in violation of these Terms. ဤစည်းကမ်းချက်များကို ချိုးဖောက်၍ ဝန်ဆောင်မှုကို ပြန်လည်ရောင်းချ သို့မဟုတ် အလွဲသုံးစားခြင်း။

We may suspend or terminate accounts that violate these Terms. ဤစည်းကမ်းချက်များ ချိုးဖောက်သော အကောင့်များကို ဆိုင်းငံ့ သို့မဟုတ် ပိတ်သိမ်းနိုင်ပါသည်။

You may delete your account at any time from Profile → Delete Account in the app. Please use or withdraw any remaining wallet balance first, as balances cannot be recovered after deletion. Some records may be retained briefly where required by law. App ရှိ Profile → Delete Account မှ သင့်အကောင့်ကို အချိန်မရွေး ဖျက်သိမ်းနိုင်ပါသည်။ ဖျက်ပြီးနောက် လက်ကျန်ငွေ ပြန်လည်ရယူ၍ မရသောကြောင့် ကျန်ရှိသော ပိုက်ဆံအိတ် လက်ကျန်ကို ဦးစွာ သုံးစွဲ သို့မဟုတ် ထုတ်ယူပါ။ ဥပဒေအရ လိုအပ်ပါက အချို့မှတ်တမ်းများ ခဏ ဆက်လက်သိမ်းဆည်းနိုင်ပါသည်။

We work to keep MGC available and reliable, but the service is provided "as is" without warranties of any kind. Product availability, pricing, and features may change. We are not liable for indirect or incidental losses arising from use of the service, to the maximum extent permitted by law. MGC ကို ရရှိနိုင်ပြီး ယုံကြည်စိတ်ချရစေရန် ကြိုးပမ်းသော်လည်း ဝန်ဆောင်မှုကို မည်သည့်အာမခံမျှ မပါဘဲ "ရှိသည့်အတိုင်း" ပေးဆောင်ပါသည်။ ပစ္စည်း ရရှိနိုင်မှု၊ စျေးနှုန်းနှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ ဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုမှုမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော သွယ်ဝိုက် သို့မဟုတ် မတော်တဆ ဆုံးရှုံးမှုများအတွက် ဥပဒေခွင့်ပြုသည့် အမြင့်ဆုံးအတိုင်း ကျွန်ုပ်တို့ တာဝန်မယူပါ။

We may update these Terms from time to time. Material changes will be reflected by the updated effective date above. Continued use of MGC after changes means you accept the revised Terms. ဤစည်းကမ်းချက်များကို အခါအားလျော်စွာ ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။ အရေးပါသော ပြောင်းလဲမှုများကို အထက်ရှိ အသက်ဝင်သည့်ရက်စွဲဖြင့် ဖော်ပြပါမည်။ ပြောင်းလဲပြီးနောက် MGC ကို ဆက်လက်အသုံးပြုခြင်းသည် ပြင်ဆင်ထားသော စည်းကမ်းချက်များကို သဘောတူသည်ဟု ဆိုလိုပါသည်။

Questions about these Terms? Get in touch: ဤစည်းကမ်းချက်များနှင့် ပတ်သက်၍ မေးခွန်းရှိပါက ဆက်သွယ်ပါ။